Na zamówienie renomowanego fachowego wydawnictwa wykonałem tłumaczenie prawnicze z języka polskiego na rosyjski Ustawy Kodeks Spółek Handlowych i Ustawy o podatku od towarów i usług.
W 2008 i 2009 r. profesjonalne wydawnictwo wydało dwie książki, w których znajdują się także moje publikacje na temat wzorów umów w obrocie gospodarczym („Umowy gospodarcze”) oraz dotyczące wykorzystania samochodów osobowych w firmie („Samochód i delegacje służbowe w 2009”).
Dotychczas opublikowałem artykuły i wzory umów z komentarzem na poniższe tematy:
- Nowelizacje ustawy o VAT oraz zmiana stawek podatku w 2011 roku;
- Utrata dokumentacji i ksiąg podatkowych w wyniku zdarzeń losowych (oraz wzory pism z komentarzem);
- Wzór wniosku (zapytania) do organów statystycznych i podatkowych w spawie sklasyfikowania usługi lub towaru dla celów podatkowych.
- Komputer w firmie - aspekty prawne i podatkowe;
- Zakup samochodu na firmę i w celach prywatnych (korzyści i wady);
- Samochód prywatny dla celów służbowych pracodawcy, ewidencja przebiegu (wzory dokumentów);
- Samochód służbowy wpisany do ewidencji środków trwałych: koszty eksploatacji samochodu w firmie, odpowiedzialność pracownika za powierzone mienie;
- Sprzedaż osobowego samochodu używanego (konsumentowi lub przedsiębiorcy);
- Sprzedaż samochodu osobowego sprowadzonego z zagranicy;
- Leasing samochodu;
- Naprawy samochodu w warsztacie, odpowiedzialność warsztatu;
- Podróże służbowe i zwrot kosztów tych podróży;
- Prawo konsumenckie: zakup towarów przez Internet; sprzedaż konsumencka „na odległość”;
- Prawo dla przedsiębiorców: nowelizacja ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (I i II etapy);
- Zmiany w podatkach dochodowych 2009;
- Umowa o stałej współpracy („samozatrudnienie”);
- ZFŚS –Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych;
- Umowy menedżerskie i umowy o zarządzanie przedsiębiorstwem.
W latach 2001 - 2004 wraz z moim pracodawcą opublikowałem szereg artykułów na temat problemów prawnych i podatkowych w czasopismach „Świat motoryzacji”, „Finansista”, w „Gazecie Prawnej”, „Monitorze Księgowego” oraz w gazecie lokalnej „Linia Otwocka”.